Sound and Movement

Copyable Spreadsheet

Continuing on, you come to a large hall that looks like it might have been used for some sort of ritual. One wall displays a mysterious carving.
A prior expedition has explored this chamber. You take a look at their records - and with a bit of rearrangement, you get back on the right track.


ⓘ The most obvious external reference unfortunately contains an error, which may become apparent for one of the intermediate answers as well as the final answer. Consult a second reference if necessary.

 _ _ _ _ _  _ _ _ - _ _ _ _
Might be done after rising: _ _ _ _[_]_
Just released: _ _ _ _[_]   _ _ _
Bothersome Blattodea buzz: _ _ _ _[_]_ _ _ _   _ _ _ _ _ _ _ _ _
Virgo, or Helen Gurley Brown: [_][_]_ _ _ _   _ _ _ _
Hickok (as compared to Tutt): _ _ _ _[_]_   _ _ _
Possible actual last words: _ _ _ _[_][_]_   _ _
Dodgson’s portal: _[_]_ _ _ _ _   _ _ _ _ _
Advice to Keanu, when driving a bus: [_]_ _ _ _   _ _ _ _
Non-alcoholic, but found behind bars: _ _ _ _ _[_]_ _
Puzzles, to their authors: [_][_]   _ _ _ _
They might be perfect: _ _ _ _ _[_]_ _ _
A particular heretic: [_][_]_   _ _ _ _ _ _ _
Tacky picture of the King: _[_]_ _ _ _   _ _ _ _ _
Skill required if there is no bridge: _ _ _ _ _ _ _   _ _   _ _[_]
Answer: _ _ _ _ _ _ _  _ _ _